bursts into

what actually I is really a good child. Is only is occasionally lonely, will not be able to suppress bursts into tears.

其实我真的是个好孩子。只是偶尔寂寞，会抑制不住流泪。

She bursts into her first sentences as though she's just walked out of the theater and begun ventilating two-hours of pent-up responses.

当姬尔的开篇从笔底迸发时，她似乎刚刚迈出影院，急于发泄那压抑了两小时的情绪。

How the hacker bursts into new system remaining the same conduct does not know.

黑客如何闯入新的系统仍旧不为人知。

It's supposed to stimulate a person's sensitivity with an unorthodox reaction because each petal bursts into flames after pulling it out.

估计它是借助非正常的反应来刺激人的敏感度，因为每片花瓣被撕掉之后都会燃起火苗。

Visser, laying out on the bathroom floor mortally wounded by a gunshot to the stomach, suddenly bursts into laughter.

维瑟腹部受到致命的枪伤躺在浴室地上，却突然爆发出笑声。

This cavitation pattern seems to suggest that what exactly bursts into the FMBC is not tip vortex cavitation but sheet cavitation.

这样的空泡型态似乎在暗示真正爆裂成FMBC的是页狀空泡而非葉尖涡空泡。

When a male comes across a potential mate, he bursts into a complex series of loud chirps and whistles that sound remarkably like birdsong.

当雄老鼠邂逅有机会发展的对象时，他们会不由自主的发出一连串嗷嗷声与口哨，听起来特别像鸟鸣。

In its swelling pride the bubble doubts the truth of the sea , and laughs and bursts into emptiness.

在膨胀的骄傲中，泡沫怀疑海洋的真理，狂笑一声，就爆裂消失于无形。

The coach bursts into tears. He will never live to see that glorious day, he moans.

韩国教练哭了。他哀叹道，他将永远也无法活着见证那个光辉的时刻了。

When her mother looks at her, Tingting suddenly bursts into tears.

当妈妈看着女儿时，婷婷忽然泪如雨下。

When she sees Cang Li Man standing there so strangely like that, she bursts into a laugh.

她看到仓里满那么奇怪地站在那里，就噗哧一声笑了出来。

Simeon bursts into praise when he holds the Christ child: "Sovereign Lord . . . My eyes have seen your salvation. "

西面抱着婴孩基督，激动地发出对神的颂赞：「主啊……我的眼睛已经看见你的救恩。」

The children bursts into laughing.

孩子笑了起来。

Has had thought, bursts into tears also is one kind of happiness, because also some people are worth you bursting into tears for him.

有没有想过，流泪也是一种幸福，因为还有人值得你为他流泪。

The bipeds were firing short bursts into the ground, driving the vast majority of the Karbarran children back toward the barracks area.

双足兽们朝地上短促地射击，将大部分卡巴拉儿童往回赶向工棚区域内。

'Oh, Jack, you hurt me heavily. You even say so after having slept with me. ' She bursts into tears.

‘唉，杰克，你戳我的心啊。跟你睡了，还说这种话。’她抽泣起来。

He bursts into conversation with people, partly to deal with the fact that he doesn't recognize them.

他和人们谈话，而事实上他并不认识他们。

To her credit, Akie acknowledges the gurgling and bursts into laughter.

她承认是自己的肚子响，突然开怀大笑。

I hear a door slam and in another moment the madam bursts into my room, her face as red as a beet, her arms gesticulating wildly.

我又听到一扇门呼地摔上了，接着鸨儿猛冲进我的房间，脸红得像甜菜，两只胳膊疯狂地乱比划。

in custody at the taichung detention center , xiao juan bursts into tears upon seeing the familiar faces of tzu chi volunteers.

被羁押在台中看守所的小娟，看到慈济志工熟悉的脸庞，眼泪不禁夺眶而出。